Sobre

El congreso que reúne a los traductores de Argentina y del mundo para intercambiar ideas y formar nuevas conexiones.
2
Dias
20
Oradores
17
Sessões
23. - 24. setembro, 2022 | Argentina

Encuentro Nacional de Traducción 2022

Palestrantes

Luciana Ramos
Luciana Ramos
Carolina Panero
Carolina Panero
Maitén Vargas
Maitén Vargas
Erika Cosenza
Erika Cosenza
Paula Estrella
Paula Estrella
Gustavo Méndez
Gustavo Méndez
Silvia Bacco
Silvia Bacco
Micaela Tenaguillo
Micaela Tenaguillo
Martín Tapia Kwiecien
Martín Tapia Kwiecien
María Laura Galliano
María Laura Galliano
Gabriela Ortiz
Gabriela Ortiz
Macarena Troscé
Macarena Troscé
Paula Plazas
Paula Plazas
Nora Fiorini
Nora Fiorini
Agustina Bellino
Agustina Bellino
Mercedes Montero
Mercedes Montero
Graciela Isaía y Ruiz
Graciela Isaía y Ruiz
María Emilia Labaca
María Emilia Labaca
Juan Macarlupu
Juan Macarlupu
Julieta Olivero
Julieta Olivero

Agenda

Palcos
Sala 1

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

APERTURA

08:30 - 08:50
Julieta Olivero
Juan Macarlupu

Medicina y estadística

09:00 - 10:00
Luciana Ramos Luciana Ramos

Repensar la ética de la traducción en un mundo no binario

10:15 - 11:15
Maitén Vargas
Erika Cosenza

El Project Management en un contexto de pospandemia

11:30 - 12:30
Gustavo Méndez Gustavo Méndez

El lenguaje metafórico en la traducción comercial: ¿es una mezcla posible?

14:00 - 15:00
Micaela Tenaguillo Micaela Tenaguillo

(A)gramaticalidad y aceptabilidad léxico-sintáctica: nuevas miradas a viejos problemas en la corrección de traducciones

15:15 - 16:15
Martín Tapia Kwiecien
María Laura Galliano

Cómo hacer que tus redes sociales sean accesibles

16:30 - 17:30
Gabriela Ortiz Gabriela Ortiz
Sala 2

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

Aventura hacia el jefe final de la localización de videojuegos

09:00 - 10:00
Carolina Panero Carolina Panero

La inteligencia artificial y los idiomas. Actividades interdisciplinarias en la Facultad de Lenguas (UNC)

10:15 - 11:15
Paula Estrella Paula Estrella

Traductor público: nuevas posibilidades de adquirir la incumbencia

11:30 - 12:30
Silvia Bacco Silvia Bacco

Informação de contacto